uốn nếp

Thân thiện

Núi uốn nếp tạo thành những dãy đồi trùng điệp.

Définition

1. Adjectif :
   • Plissé : Se dit d'une structure géologique ou d'un relief qui présente des ondulations, des plis, souvent résultant de forces tectoniques de compression. Ce terme est principalement utilisé en géographie et en géologie.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Dãy núi này có cấu trúc uốn nếp phức tạp. (Cette chaîne de montagnes a une structure plissée complexe.)
  • Các lớp đá uốn nếp cho thấy lịch sử kiến tạo lâu dài. (Les couches de roches plissées montrent une longue histoire tectonique.)

Utilisations avancées

• Le terme uốn nếp est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique pour décrire des formations géologiques. Il peut qualifier des entités comme des "núi uốn nếp" (montagnes plissées), "địa hình uốn nếp" (relief plissé) ou "tạo núi uốn nếp" (orogenèse de plissement).

Variantes et mots apparentés

• Nếp uốn (nom) : Un pli, une ondulation. C'est le nom correspondant à la forme.
  • Các nếp uốn của dãy Himalaya rất đồ sộ. (Les plis de la chaîne de l'Himalaya sont très imposants.)
• Uốn nếp hóa (verbe/nom) : Le processus de plissement.
  • Quá trình uốn nếp hóa tạo nên nhiều dãy núi. (Le processus de plissement forme de nombreuses chaînes de montagnes.)

Synonymes

• Có nếp gấp : Ayant des plis (expression plus générale, moins technique).
• Dạng sóng : En forme de vague (pour décrire la forme, pas le processus géologique).

Remarque

• Uốn nếp est un terme technique. Dans le langage courant pour décrire quelque chose de plissé (comme un vêtement), on utilise nhăn (froissé) ou có pli (à plis).

Học thuật

1. (geogr., geol.) plissé